-
1 иммунитет
-
2 парламенттік иммунитет
Казахско-русский экономический словарь > парламенттік иммунитет
-
3 immunità parlamentare
-
4 parlamentarische Immunität
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > parlamentarische Immunität
-
5 immunité parlementaire
парламентский иммунитет, парламентская неприкосновенностьDictionnaire de droit français-russe > immunité parlementaire
-
6 imun·a
мед., юр., тех. имеющий иммунитет, обладающий иммунитетом; иммунный; невосприимчивый, стойкий \imun{}{·}a{}{·}a sistemo иммунная система (= imunsistemo); ligno \imun{}{·}a{}{·}a kontraŭ fajro огнестойкая (или огнеупорная) древесина (= fajrimuna ligno, fajrorezista ligno) \imun{}{·}a{}ec{·}o иммунитет; невосприимчивость, стойкость; diplomata \imun{}{·}a{}eco дипломатический иммунитет; parlamentana \imun{}{·}a{}eco парламентский иммунитет \imun{}{·}a{}ig{·}i иммунизировать; придавать иммунитет; наделять иммунитетом; делать невосприимчивым, стойким \imun{}{·}a{}ig{·}o иммунизация \imun{}{·}a{}ig{·}a иммунизационный \imun{}{·}a{}iĝ{·}i обрести, приобрести иммунитет; стать невосприимчивым \imun{}{·}a{}iĝ{·}o возникновение, появление иммунитета. -
7 parliamentary immunity
1) Общая лексика: депутатская неприкосновенность2) Юридический термин: парламентская неприкосновенность, парламентский иммунитет3) юр.Н.П. иммунитет парламентскийУниверсальный англо-русский словарь > parliamentary immunity
-
8 immunità
f1) освобождение ( от чего-либо); льгота, привилегияconcedere immunità — предоставлять льготыottenere l'immunità — получить льготу / освобождение ( от чего-либо)2) юр. иммунитет; неприкосновенностьimmunità parlamentare — парламентский иммунитет, парламентская неприкосновенность3) мед. иммунитет, невосприимчивость -
9 immunità
immunità f 1) освобождение( от чего-л); льгота, привилегия concedere immunità -- предоставлять льготы ottenere l'immunità -- получить льготу, получить освобождение (от чего-л) 2) dir иммунитет; неприкосновенность immunità diplomatica -- дипломатическая неприкосновенность immunità parlamentare -- парламентский иммунитет, парламентская неприкосновенность 3) med иммунитет, невосприимчивость -
10 immunità
immunità f 1) освобождение ( от чего-л); льгота, привилегия concedere immunità — предоставлять льготы ottenere l'immunità — получить льготу, получить освобождение ( от чего-л) 2) dir иммунитет; неприкосновенность immunità diplomatica — дипломатическая неприкосновенность immunità parlamentare — парламентский иммунитет, парламентская неприкосновенность 3) med иммунитет, невосприимчивость -
11 legislative
ˈledʒɪslətɪv
1. прил.
1) законодательный
2) введенный законом, назначенный законом
2. сущ. законодательные органы;
законодательная власть( редкое) законодательная власть законодательный орган законодательный - * body законодательный орган - * power законодательная власть - * proceedings процесс /порядок/ законодательства установленный в законодательном порядке - * penalty мера наказания, предусмотренная законом относящийся к законодательному органу - * recess парламентские каникулы;
перерыв в работе конгресса и т. п. - * committees парламентские комитеты;
комитеты конгресса - * immunity парламентский иммунитет;
неприкосновенность членов парламента, конгресса и т. п. legislative законодательная власть ~ законодательные органы ~ законодательный ~ законодательный органБольшой англо-русский и русско-английский словарь > legislative
-
12 legislative
1. [ʹledʒıslətıv] n редк.1) законодательная власть2) законодательный орган2. [ʹledʒıslətıv] a1) законодательныйlegislative proceedings - процесс /порядок/ законодательства
2) установленный в законодательном порядкеlegislative penalty - мера наказания, предусмотренная законом
3) относящийся к законодательному органуlegislative recess - парламентские каникулы; перерыв в работе конгресса и т. п.
legislative committees - парламентские комитеты; комитеты конгресса
legislative immunity - парламентский иммунитет; неприкосновенность членов парламента, конгресса и т. п.
-
13 legislative
прил.1) юр. законодательныйlegislative proceedings — процесс [порядок\] законодательства
legislative assistant — помощник (напр., депутата) по вопросам законодательства
See:2) юр. установленный в законодательном порядкеlegislative penalty — мера наказания, предусмотренная законом
3) гос. упр. относящийся к законодательному органуlegislative recess — парламентские каникулы; перерыв в работе законодательного органа
legislative immunity — парламентский иммунитет; неприкосновенность членов законодательного органа
See: -
14 legislative immunity
1) Общая лексика: неприкосновенность членов парламента, конгресса (и т. п.)2) Макаров: парламентский иммунитет, неприкосновенность членов парламента, конгресса (и т.п.) -
15 parliamentary privilege
1) Политика: парламентские привилегии2) Деловая лексика: депутатская неприкосновенность3) юр.Н.П. неприкосновенность депутата, парламентский иммунитетУниверсальный англо-русский словарь > parliamentary privilege
-
16 inmunidad parlamentaria
El diccionario Español-ruso jurídico > inmunidad parlamentaria
-
17 immunita parlamentare
Итальяно-русский универсальный словарь > immunita parlamentare
-
18 parlamentarische Immunität
прил.юр. парламентская неприкосновенность, парламентский иммунитетУниверсальный немецко-русский словарь > parlamentarische Immunität
-
19 congressional immunity
Парламентский иммунитет, ограниченная депутатская неприкосновенность члена Конгресса [ Congress, U.S.], защищающая его от судебного иска за выступления на заседании Конгресса. Основывается на положении о свободе "слова и прений" в пункте 6 статьи I Конституции [ Constitution, U.S.], запрещающей также арест "во всех случаях, кроме измены, тяжкого уголовного преступления и нарушения общественного порядка". Не распространяется на выступление конгрессмена в печатиEnglish-Russian dictionary of regional studies > congressional immunity
См. также в других словарях:
ПАРЛАМЕНТСКИЙ ИММУНИТЕТ — см. Иммунитет парламентский … Юридический словарь
парламентский иммунитет — см. иммунитет парламентский … Большой юридический словарь
ПАРЛАМЕНТСКИЙ ИММУНИТЕТ — неприкосновенность депутатов парламентов, а иногда и других представительных органов власти; означает запрещение ареста или привлечение к судебной ответственности депутата за любые его действиядепутатна местепалатаквалификация… … Энциклопедический словарь экономики и права
ИММУНИТЕТ ПАРЛАМЕНТСКИЙ — ПАРЛАМЕНТСКИЙ ИММУНИТЕТ … Юридическая энциклопедия
ИММУНИТЕТ ДЕПУТАТСКИЙ — ПАРЛАМЕНТСКИЙ ИММУНИТЕТ … Юридическая энциклопедия
ИММУНИТЕТ ПАРЛАМЕНТСКИЙ — (см. ПАРЛАМЕНТСКИЙ ИММУНИТЕТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ИММУНИТЕТ ДЕПУТАТСКИЙ — (см. ПАРЛАМЕНТСКИЙ ИММУНИТЕТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПАРЛАМЕНТСКИЙ (ДЕПУТАТСКИЙ) ИММУНИТЕТ — неприкосновенность депутатов парламентов, а иногда и других представительных органов власти; означает запрещение ареста или привлечение к судебной ответственности депутата за любые его действия, в т.ч. за действия, совершенные им не при… … Юридическая энциклопедия
ИММУНИТЕТ — (англ. immunity, от лат. immunitas освобождение от чего либо) общеправовой термин, означающий освобождение определенного круга субъектов права из под действия общих норм. В международном праве известны, в частности: иммунитет государства,… … Юридический словарь
ИММУНИТЕТ ПАРЛАМЕНТСКИЙ — (депутатский) неприкосновенность депутатов парламентов, а иногда и др. представительных органов власти; означает запрещение ареста или привлечение к судебной ответственности депутата за все его действия, в т.ч. совершенные не при исполнении… … Юридический словарь
ИММУНИТЕТ ДЕПУТАТСКИЙ — см. Иммунитет парламентский … Юридический словарь